Sign up to save your podcasts
Or
Share Un lindo conjunto para mí [Spa/Eng]
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Un lindo conjunto para mí [Spa/Eng]
https://3speak.tv/watch?v=leidimarc/wamrhxaf
This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE
Un lindo conjunto para mí
Saludos y bendiciones, mis queridos amigos de @needleworkmonday, es un gusto visitarlos en este día, paso por aquí para mostrarles uno de mis últimos proyectos en la costura y se trata de un bonito conjunto que estuve realizándome para la promoción de sexto grado de primaria de mi princesa @ariannamc.
Esos días fueron muy ocupados, tenía tantas cosas que hacer y una de las últimas que hice fue este outfit para. Lo hice un día antes de este gran evento de mi hija. La verdad es que, a pesar de que eran dos piezas, las confeccione en tiempo récord, ya que siempre se presentan obstáculos. Pero traté de resolverlo lo más rápido posible
Como siempre, lo primero que hice fueron los patrones para el pantalón. Lo hice con el modelo de tipo Palazzo, que no es más que un pantalón ancho con elástico en la cintura y también le hice sus bolsillos a los laterales.
También hice el molde para la camisa quería que fuera una camisa con vuelo y luego que ya tenía el patrón base lo fui modificando, esta vez sin ver muchos tutoriales, sino a lo que saliera por los que ya he visto por ahí, fui abriendo el patrón, según la tela que tenía disponible para hacer esta camisa.
Hubiera dejado con una sola capa, así quedaba perfecta, pero decidí colocarle una segunda capa pensando que la tela se vería clara y que la tela también me daba para hacer este acabado.
Lo que hice fue duplicar la parte de abajo para hacer una segunda capa, pero más corta. No sé qué pasó, sí, al pegar las dos piezas se hizo más corta, porque la verdad que sentí que me quedaba muy ajustada en la zona del pecho y al caminar se me subía esa parte. Así que ahí tuve un pequeño error, me imagino que para la próxima esa parte debo hacerla con más vuelo, pero en realidad no tenía más tela.
También para la parte de atrás le hice el patrón un poco más ancho porque también quería que se viera ancha y colocarle una elástica.
Una vez que tuve todos los patrones listos lo fui colocando encima de la tela para empezar a cortar con un centímetro de costura por todo alrededor, la verdad que esta parte me gusta mucho porque todo se ve tan lindo, tan perfecto, el proceso es cuando empezamos a coser, como ya les había dicho la parte de arriba me quedó un poco ajustada, la parte de adelante en la zona del pech; sin embargo, en la parte de atrás me quedo un poco ancha, así que tuve que cortar después que ya había hecho la blusa, por ahí verán la foto en el video.
Sin embargo, cuando ya tuve el conjunto listo me encantó, les cuento que esta tela es bastante sedosa, al verla parecía que transparentaba, pero no queda perfecta, es muy cómoda y cuando compré la tela no me gustaba mucho el estampado, pero una de las clientas de la tienda me la recomendó y me mostró que había hecho un vestido con ella y se veía hermoso por eso decidí comprarla y es verdad.
Ahora no me voy a llevar solamente por la apariencia de la tela, sino cómo puede quedar una prenda con ella.
Por lo general, cuando estoy haciendo alguna prenda tomo muchas fotos, esta vez son pocas como pueden ver acá y en el video, ya les dije que estaba a contrarreloj; sin embargo, por acá les dejo algunas fotos de cómo me quedó mi conjunto, lo acompañé con una linda chaqueta blanca de manga tres cuartas que le dio un toque de elegancia para el acto de promoción y luego me la quité para quedar solo con el conjunto para la fiesta que sería una piscinada y necesitaba que fuera algo fresco, pero que me viera muy linda.
Bueno, amigos, esto ha sido todo por hoy. Espero que les guste mi proyecto, nos vemos en una próxima oportunidad.
English
A cute outfit for me
Greetings and blessings, my dear friends at @needleworkmonday. It's a pleasure to visit you today. I'm stopping by to show you one of my latest sewing projects, a cute outfit I made for my princess @ariannamc's sixth-grade graduation.
Those days were very busy. I had so many things to do, and one of the last things I did was make this outfit. I made it the day before my daughter's big event. The truth is that, even though it was two pieces, I made them in record time, as there are always obstacles. But I tried to solve them as quickly as possible.
As always, the first thing I did was make the patterns for the pants. I made them using the Palazzo style, which is simply wide-leg pants with an elastic waistband, and I also added pockets on the sides.
I also made the pattern for the shirt. I wanted it to be a flared shirt, and once I had the basic pattern, I modified it, this time without watching many tutorials, but based on what I had already seen out there. I opened up the pattern according to the fabric I had available to make this shirt.
I would have left it with a single layer, as it was perfect, but I decided to add a second layer, thinking that the fabric would look light and that I had enough fabric to do this finish.
What I did was duplicate the bottom part to make a second layer, but shorter. I don't know what happened, but when I glued the two pieces together, it became shorter, because I felt that it was very tight around the chest area and when I walked, that part rode up. So I made a small mistake there. I imagine that next time I should make that part more flared, but I didn't have any more fabric.
I also made the pattern a little wider for the back because I wanted it to look wider and add elastic.
Once I had all the patterns ready, I placed them on top of the fabric to start cutting with a 1 cm seam allowance all around. I really like this part because everything looks so nice, so perfect. The process is when we start sewing. As I mentioned before, the top part was a little tight, the front part in the chest area; However, the back was a little loose, so I had to cut it after I had already made the blouse. You can see the photo in the video.
However, when I had the outfit ready, I loved it. I'll tell you that this fabric is quite silky. When I saw it, it looked like it was see-through, but it's not perfect. It's very comfortable, and when I bought the fabric, I didn't like the print very much, but one of the customers at the store recommended it to me and showed me that she had made a dress with it and it looked beautiful, so I decided to buy it, and it's true.
Now I'm not going to be swayed solely by the appearance of the fabric, but by how a garment can look with it.
Usually, when I'm making a garment, I take a lot of photos, but this time there are only a few, as you can see here and in the video. I already told you that I was racing against the clock. However, here are some photos of how my outfit turned out. I paired it with a cute white three-quarter sleeve jacket that added a touch of elegance for the promotional event, and then I took it off to wear just the outfit for the party, which was going to be a pool party, and I needed something cool but that would make me look really pretty.
Well, friends, that's all for today. I hope you like my project. See you next time.
Mi blog es familiar, de mi día a día, en donde puedo subir fotos de niños u otras personas de mi entorno, NO autorizo a usar mis fotografías sin mi autorización.
My blog is a family blog, of my daily life, where I can upload photos of children or other people around me, I do NOT authorize you to use my photos without my authorization.
Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54
Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva
Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung
Video | Capcut
Música |Music |Pixabay - astract-fashion
Traducción con | Translation with| DeepL
View all episodes
By Leidimar Carvajalhttps://3speak.tv/watch?v=leidimarc/wamrhxaf
This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE
Un lindo conjunto para mí
Saludos y bendiciones, mis queridos amigos de @needleworkmonday, es un gusto visitarlos en este día, paso por aquí para mostrarles uno de mis últimos proyectos en la costura y se trata de un bonito conjunto que estuve realizándome para la promoción de sexto grado de primaria de mi princesa @ariannamc.
Esos días fueron muy ocupados, tenía tantas cosas que hacer y una de las últimas que hice fue este outfit para. Lo hice un día antes de este gran evento de mi hija. La verdad es que, a pesar de que eran dos piezas, las confeccione en tiempo récord, ya que siempre se presentan obstáculos. Pero traté de resolverlo lo más rápido posible
Como siempre, lo primero que hice fueron los patrones para el pantalón. Lo hice con el modelo de tipo Palazzo, que no es más que un pantalón ancho con elástico en la cintura y también le hice sus bolsillos a los laterales.
También hice el molde para la camisa quería que fuera una camisa con vuelo y luego que ya tenía el patrón base lo fui modificando, esta vez sin ver muchos tutoriales, sino a lo que saliera por los que ya he visto por ahí, fui abriendo el patrón, según la tela que tenía disponible para hacer esta camisa.
Hubiera dejado con una sola capa, así quedaba perfecta, pero decidí colocarle una segunda capa pensando que la tela se vería clara y que la tela también me daba para hacer este acabado.
Lo que hice fue duplicar la parte de abajo para hacer una segunda capa, pero más corta. No sé qué pasó, sí, al pegar las dos piezas se hizo más corta, porque la verdad que sentí que me quedaba muy ajustada en la zona del pecho y al caminar se me subía esa parte. Así que ahí tuve un pequeño error, me imagino que para la próxima esa parte debo hacerla con más vuelo, pero en realidad no tenía más tela.
También para la parte de atrás le hice el patrón un poco más ancho porque también quería que se viera ancha y colocarle una elástica.
Una vez que tuve todos los patrones listos lo fui colocando encima de la tela para empezar a cortar con un centímetro de costura por todo alrededor, la verdad que esta parte me gusta mucho porque todo se ve tan lindo, tan perfecto, el proceso es cuando empezamos a coser, como ya les había dicho la parte de arriba me quedó un poco ajustada, la parte de adelante en la zona del pech; sin embargo, en la parte de atrás me quedo un poco ancha, así que tuve que cortar después que ya había hecho la blusa, por ahí verán la foto en el video.
Sin embargo, cuando ya tuve el conjunto listo me encantó, les cuento que esta tela es bastante sedosa, al verla parecía que transparentaba, pero no queda perfecta, es muy cómoda y cuando compré la tela no me gustaba mucho el estampado, pero una de las clientas de la tienda me la recomendó y me mostró que había hecho un vestido con ella y se veía hermoso por eso decidí comprarla y es verdad.
Ahora no me voy a llevar solamente por la apariencia de la tela, sino cómo puede quedar una prenda con ella.
Por lo general, cuando estoy haciendo alguna prenda tomo muchas fotos, esta vez son pocas como pueden ver acá y en el video, ya les dije que estaba a contrarreloj; sin embargo, por acá les dejo algunas fotos de cómo me quedó mi conjunto, lo acompañé con una linda chaqueta blanca de manga tres cuartas que le dio un toque de elegancia para el acto de promoción y luego me la quité para quedar solo con el conjunto para la fiesta que sería una piscinada y necesitaba que fuera algo fresco, pero que me viera muy linda.
Bueno, amigos, esto ha sido todo por hoy. Espero que les guste mi proyecto, nos vemos en una próxima oportunidad.
English
A cute outfit for me
Greetings and blessings, my dear friends at @needleworkmonday. It's a pleasure to visit you today. I'm stopping by to show you one of my latest sewing projects, a cute outfit I made for my princess @ariannamc's sixth-grade graduation.
Those days were very busy. I had so many things to do, and one of the last things I did was make this outfit. I made it the day before my daughter's big event. The truth is that, even though it was two pieces, I made them in record time, as there are always obstacles. But I tried to solve them as quickly as possible.
As always, the first thing I did was make the patterns for the pants. I made them using the Palazzo style, which is simply wide-leg pants with an elastic waistband, and I also added pockets on the sides.
I also made the pattern for the shirt. I wanted it to be a flared shirt, and once I had the basic pattern, I modified it, this time without watching many tutorials, but based on what I had already seen out there. I opened up the pattern according to the fabric I had available to make this shirt.
I would have left it with a single layer, as it was perfect, but I decided to add a second layer, thinking that the fabric would look light and that I had enough fabric to do this finish.
What I did was duplicate the bottom part to make a second layer, but shorter. I don't know what happened, but when I glued the two pieces together, it became shorter, because I felt that it was very tight around the chest area and when I walked, that part rode up. So I made a small mistake there. I imagine that next time I should make that part more flared, but I didn't have any more fabric.
I also made the pattern a little wider for the back because I wanted it to look wider and add elastic.
Once I had all the patterns ready, I placed them on top of the fabric to start cutting with a 1 cm seam allowance all around. I really like this part because everything looks so nice, so perfect. The process is when we start sewing. As I mentioned before, the top part was a little tight, the front part in the chest area; However, the back was a little loose, so I had to cut it after I had already made the blouse. You can see the photo in the video.
However, when I had the outfit ready, I loved it. I'll tell you that this fabric is quite silky. When I saw it, it looked like it was see-through, but it's not perfect. It's very comfortable, and when I bought the fabric, I didn't like the print very much, but one of the customers at the store recommended it to me and showed me that she had made a dress with it and it looked beautiful, so I decided to buy it, and it's true.
Now I'm not going to be swayed solely by the appearance of the fabric, but by how a garment can look with it.
Usually, when I'm making a garment, I take a lot of photos, but this time there are only a few, as you can see here and in the video. I already told you that I was racing against the clock. However, here are some photos of how my outfit turned out. I paired it with a cute white three-quarter sleeve jacket that added a touch of elegance for the promotional event, and then I took it off to wear just the outfit for the party, which was going to be a pool party, and I needed something cool but that would make me look really pretty.
Well, friends, that's all for today. I hope you like my project. See you next time.
Mi blog es familiar, de mi día a día, en donde puedo subir fotos de niños u otras personas de mi entorno, NO autorizo a usar mis fotografías sin mi autorización.
My blog is a family blog, of my daily life, where I can upload photos of children or other people around me, I do NOT authorize you to use my photos without my authorization.
Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54
Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva
Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung
Video | Capcut
Música |Music |Pixabay - astract-fashion
Traducción con | Translation with| DeepL