Stéphane Leroux reçoit Patrick Friolet pour discuter de la série de défaites du Rocket, Maxime Comtois qui a été cédé des Ducks d'Anaheim aux Voltigeurs de Drummondville et André Tourigny, entraîneur-chef des 67's d'Ottawa.