Les détails sur le nombre de personnes infectées en Inde, qui vient de passer le cap du million; l'entrevue avec Pierre-Yves Borduas sur l'opération de recherche de Martin Carpentier; le point sur la première fin de semaine de port du masque au Québec; l'analyse des scènes politiques, provinciale, fédérale et américaine.