Bryan Audet rend hommage à ses vacances familiales d’enfance, Julie Ringuette nous parle d’un gros oubli qui a perturbé son voyage à Punta Cana et on jase entre autres de chicane en jouant à des jeux de société, d’odeurs corporelles et de crises niaiseuses d’enfants.