Ursul Panda si Maimutica pornesc intr-o calatorie speciala in munti. Maimutica este atat de nerabdatoare sa afle care este surpriza care o asteapta, incat nu mai poate sa il astepte pe panda. "Haide, Panda greoi, mai repede!", striga ea si o rupe la fuga. Nu peste mult timp insa, Maimutica afla ca are mult mai multa nevoie de prietenul ei decat isi imagina...