Chaque année au Canada, les urgences enregistrent plus de 15 millions de visites. Mais les données de l’ICIS montrent que 15 % de ces visites, soit une sur sept, auraient pu être dirigées vers un médecin ou une infirmière praticienne, en soins primaires. Si les médecins aux urgences ne veulent décourager personne de s’y rendre, ils reconnaissent toutefois que cette statistique est le reflet d’une crise qui a lieu dans le milieu des soins primaires au pays.

Cet épisode est disponible en anglais seulement.