#03 Can Catalanini Podcast 2019/06/04

riprendiamo alcuni aspetti dell'alfabeto catalano...ma in catalano!

Trascrizione del podcast:

Benvingut estimats meus al tercer capítol de Can Catalanini Podcast, avui intentarem fer un podcast que sigui tot en Català.

Vull, abans de tot, dir que no sóc un marellengua Català, no tinc pares catalans no he fet res més que estudia Català a la universitat i ara vivint a Catalunya realment puc parlar i expressar-me, diguem en Català, amb una fluïdesa bastant bona però espero que sigueu indulgents si hi ha alguna errada de tant en tant o alguna cosa que pronunciï malament

Intentaré sobretot parlar amb calma i paciència ja que això està dirigit a gent que està intentant aprendre Català o familiaritzar-se amb la llengua.

En el capítol anterior vam veure l’alfabet Català que és molt semblant a l’alfabet Itàlia o del castellà però té matisos com per exemple alguns sons que són molt diferents de lo que és el castellà però sí que són molt semblants el que és l’Itàlia.

Com per exemple:

La doble S

La doble R

La L geminada que vindria a ser com una mena de doble L consonant a l’Itàlia

La GL doble LLQue sona igual el grup GLI GLE a l’Italià

Ademés del grup NY que és el so GN que a l’Itàlia també es fa amb un grup de lletres que és de grafemes que és la G i la N.

I com veurem més endavant hi ha moltíssimes expressions idiomàtiques i paraules que són exactament idèntiques, iguals a lo que és la paraula i el sentit amb Italià.

Com hem vist en el capítol anterior durant de la pronunciació de “ massa “, que és la massa del pa per exemple.

Com que no vull que us exploti el cervell... Acabarem aquí amb el tercer capítol de Can Catalanini

la parte che manca è solo di promozione e facezie varie non è così importante ma laiccate pure e condividete se vi pare cosa buona e giusta!