Qu'est-ce qui fait qu'un déplacement physique, géographique, relève tout à fait du voyage? Qu'il s'agit aussi d'un déplacement intérieur? Suffit-il de voir de nouveaux paysages? Que le moment soit agréable? Que les liens avec les personnes qui nous accompagnent s'intensifient? Un voyage douloureux peut-il être, paradoxalement, un vrai voyage? 

Une très bonne amie de Lucille lui annonce un jour qu'elle s'apprête à partir en Australie. Lucille finit ses études, sa vie familiale est compliquée; elle songe à ce voyage, qui pourrait la sauver de son quotidien pour la projeter dans une aventure joyeuse et excitante. Elles décident toutes deux de s'embarquer dans ce périple qui va les bouleverser.

L'épisode est signé Sarah-Lou Lepers.