«Al campo», de Nicolás Granada, es la obra que presenta esta nueva emisión del ciclo federal de «Las Dos Carátulas». En esta ocasión, desde la provincia de Salta.

La obra se esquematiza con humor y términos del campo-ciudad, mediante el trazado de prototipos que llevan la antítesis valiéndose, a veces, de máscaras intencionadas, pero amables y graciosas. Hay que decir que los efectos cómicos de la obra descansan, sobre todo, en la dificultad de ciertos personajes. Básicamente «Doña Fortunata», para manejar códigos que resultan plenamente ajenos a su visión de mundo.

A la manera de aquellos recursos que Alberto Vaccarezza llevará a la perfección, Doña Fortunata también hace gala de un híbrido lexical muy jugoso.