Spencer got his bike stolen and the city yearns for justice. Daniel has some creepy bosses, and the fellas might join and underground fight club.