René besøger Bjørn i minkeburet for at høre, hvordan det går med computerspillet. Tilfældigvis støder han på et nøglebundt som leder ham på en forunderlig rejse. I toppen af Odd laver Michel 3D-collager, og i bunden hjælper Dennis med at sætte lydudstyr op til at indspille en øver med Zirkus. Mads snakker om drømme, og minkene laver en lydgenbrugsplads.