When one sits down to write a children's story, does one simply write a story for children? Or does one write - in the style of a children's story - a narrative that is definitely not for children? Two fables of the aquamarine take two very different paths in answer to this time-honoured question.