We explore the fascinating world of subtitles, from standard translations to SDH (Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing), uncovering how different types serve diverse audiences and enhance accessibility.