Pasuram 18 : Undhu Madha

Ragam : Saveri

Singer : Madhu Iyer

Venue : Brahma Vidya Mandir

Meaning of the pasuram

One who is mighty

Like an elephant in musth

O! Nappinai, daughter-in-law

Of that valiant Nandagopalan

She of the fragrant tresses,

Please open the door!

Look! All around do the roosters crow

And the koels sing

Atop the madhavi flower-bowers

O playful damsel! (holding a ball to play with Lord Krishna)

We wait to sing of your beloved,

With your red lotus-hued hands

Adorned by jingling bangles, Arise & open the door,

That we may sing in bliss!

#margazhibeats #thiruppavai #kodhai #madhuiyer #andal #margazhi #carnaticmusic #keezhvaanam #pasuram #tamilbhaktisaints #bhaktimovement #tamilsaints #tamilsongs #vishnu #krishna