Benoît Beaudoin et Éric Houde font un retour sur la difficile défaite du Canadien subie aux mains des Rangers alors que les Montréalais menaient 2-0. Un revers qui fait mal, puisque les Maple Leafs ont gagné et repoussent les chances du Canadien d'accéder aux séries.