Les Canadiens s'inclinent 5 à 2 à Columbus, on en parle avec Félix Séguin. Segment « Bon cop, bad cop ». Aaron Ward parle des joueurs les plus détestés dans la LNH. Nicolas St-Pierre fait le point sur la saison des Sénateurs d'Ottawa. Et on fait notre tour d'horizon des autres match présentés mardi soir dans la LNH.