Aucune avance n'est insurmontable dans la LNH. On en a la preuve soir après soir. Tage Thompson brille, Alex Ovechkin et sa traversée du désert, Zdeno Chara met le feu aux poudres, Thomas Chabot assomme son coéquipier et c'est le Royal Rumble Arizona. Voilà certains des sujets qu'abordent Louis Jean et Alex Picard dans la dernière édition du balado temps d'Arrêt.