
Sign up to save your podcasts
Or


C’est l’histoire d’une nouvelle gare chinoise, bientôt construite à Nankin. Une méga-gare qui fait beaucoup rire les internautes.
Sur le papier, la gare sera magnifique et immaculée. Son chantier va bientôt débuter à Nankin ( Nanjin en chinois ), une ville au plus de 8,5 millions d’habitants, et ancienne capitale chinoise pendant une partie de la dynastie des Ming. Mais ce qui caractérise l’infrastructure pour le moment, ce n’est pas sa modernité, mais sa capacité à faire bien rigoler.
Vue du ciel, la future gare de Nanjin va ressembler… à une serviette hygiénique.
Sur Twitter, les internautes chinois s'en donnent à cœur joie :
https://twitter.com/laguizhong/status/1779447994200514794?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1779447994200514794%7Ctwgr%5E84abacff5e317057dbdf0e586967c5faa4205867%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.huffingtonpost.fr%2Finsolite%2Farticle%2Fen-chine-le-design-en-forme-de-serviettes-hygienique-de-cette-nouvelle-gare-fait-rire-les-internautes_232718.html
Les maquettes dévoilées sont sans équivoque ! Le design atypique de la gare, censé rappeler une fleur de prunier, un fruit omniprésent dans la région, fait penser à une serviette hygiénique géante avec ailettes.
Le sujet, qui enflamme les réseaux sociaux, est évidemment source de nombreux commentaires en Chine. Elles et ils sont nombreux·ses à se demander comment les architectes n’ont pas pu faire le rapprochement et comment les autorités chinoises et la compagnie ferroviaire nationale ont pu valider le projet.
Serviette hygiénique ou pas, l’infrastructure s’annonce gigantesque et superbe, avec des caractéristiques propres à l’architecture chinoise, comme des toits et des fenêtres en bois. Les « ailettes », du moins, ce qui y fait penser, seront amovibles. Elles pourront donc coulisser et s’ouvrir en fonction du climat. Le coût estimé des travaux est de 20 millions de Yuan, soit près de 3 millions de dollars.
Ce n’est pas la première fois qu’un projet architectural chinois se retrouve au cœur de moqueries. Le siège de la télévision publique, installé à Pékin, avait beaucoup été critiqué à l’époque de sa construction en raison de sa forme atypique.
Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
By Radio NovaC’est l’histoire d’une nouvelle gare chinoise, bientôt construite à Nankin. Une méga-gare qui fait beaucoup rire les internautes.
Sur le papier, la gare sera magnifique et immaculée. Son chantier va bientôt débuter à Nankin ( Nanjin en chinois ), une ville au plus de 8,5 millions d’habitants, et ancienne capitale chinoise pendant une partie de la dynastie des Ming. Mais ce qui caractérise l’infrastructure pour le moment, ce n’est pas sa modernité, mais sa capacité à faire bien rigoler.
Vue du ciel, la future gare de Nanjin va ressembler… à une serviette hygiénique.
Sur Twitter, les internautes chinois s'en donnent à cœur joie :
https://twitter.com/laguizhong/status/1779447994200514794?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1779447994200514794%7Ctwgr%5E84abacff5e317057dbdf0e586967c5faa4205867%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.huffingtonpost.fr%2Finsolite%2Farticle%2Fen-chine-le-design-en-forme-de-serviettes-hygienique-de-cette-nouvelle-gare-fait-rire-les-internautes_232718.html
Les maquettes dévoilées sont sans équivoque ! Le design atypique de la gare, censé rappeler une fleur de prunier, un fruit omniprésent dans la région, fait penser à une serviette hygiénique géante avec ailettes.
Le sujet, qui enflamme les réseaux sociaux, est évidemment source de nombreux commentaires en Chine. Elles et ils sont nombreux·ses à se demander comment les architectes n’ont pas pu faire le rapprochement et comment les autorités chinoises et la compagnie ferroviaire nationale ont pu valider le projet.
Serviette hygiénique ou pas, l’infrastructure s’annonce gigantesque et superbe, avec des caractéristiques propres à l’architecture chinoise, comme des toits et des fenêtres en bois. Les « ailettes », du moins, ce qui y fait penser, seront amovibles. Elles pourront donc coulisser et s’ouvrir en fonction du climat. Le coût estimé des travaux est de 20 millions de Yuan, soit près de 3 millions de dollars.
Ce n’est pas la première fois qu’un projet architectural chinois se retrouve au cœur de moqueries. Le siège de la télévision publique, installé à Pékin, avait beaucoup été critiqué à l’époque de sa construction en raison de sa forme atypique.
Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.