Pour cette deuxième émission consacrée au roman Madame Bovary, tentons une expérience : traduire la célèbre scène du mariage d’Emma et Charles par un montage sonore. Nous sommes au chapitre 4 de la première partie. Ici, pas un mot n’est échangé et pourtant c’est tout l’univers de ce mariage entre Emma et Charles que nous entendons :