Pour lancer la deuxième saison, Jeff & Chris : Attaquants de puissance, en grande forme, aborde plusieurs sujets!Période 1 : Le camp des recrues met les Reinbacher, Mailloux, Roy et Trudeau sous les projecteursPériode 2 : Le fiasco Mike Babcock laisse des traces à ColumbusPériode 3 : Les Sénateurs veulent passer au prochain niveau alors que c'est maintenant ou jamais pour leurs rivaux de l'Ontario