Sign up to save your podcasts
Or
Share Une soirée entre amis
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Une soirée entre amis
Samedi dernier, j'ai été invité à dîner chez mon ami Julien. Il a emménagé dans un nouvel appartement au centre-ville et il voulait nous le montrer. Quand je suis arrivé devant son immeuble, j'ai sonné à l'interphone et il m'a ouvert tout de suite.
Julien m'a accueilli avec un grand sourire. Selon la coutume en France, j'ai enlevé mes chaussures dans l'entrée. Je lui ai offert une bouteille de vin et un bouquet de fleurs pour le remercier de son invitation. Il m'a fait visiter les lieux : le salon est très lumineux et la cuisine est moderne.
Nous nous sommes installés dans le salon pour prendre l'apéritif. Nous avons discuté de nos projets et nous avons beaucoup ri. Ensuite, nous sommes passés à table pour déguster un plat qu'il avait préparé lui-même. C'était délicieux ! Ce que j'apprécie le plus lors d'une visite chez un ami, c'est cette ambiance décontractée que l'on ne trouve pas au restaurant. On se sent "comme à la maison". La soirée est passée très vite, et avant de partir, nous avons déjà prévu notre prochaine rencontre.
Emménager – To move in – Nous allons emménager dans une maison plus grande.
Sonner – To ring (the bell) – Quelqu'un vient de sonner à la porte.
L’interphone (m) – Intercom – Utilisez l'interphone pour appeler le bureau.
Accueillir – To welcome – Elle sait très bien accueillir ses invités.
Offrir – To give/offer – Je vais lui offrir un livre pour son anniversaire.
Le lieu – The place/premises – Ce lieu est chargé d'histoire.
Déguster – To taste/savor – Prenons le temps de déguster ce fromage.
Décontracté(e) – Relaxed/Casual – L'ambiance de la fête était très décontractée.
Prévu (prévoir) – Planned – Le départ est prévu pour demain matin.
Comme à la maison – Like at home – Ici, tout le monde se sent comme à la maison.
Grammar Focus: Les pronoms d'objet direct (le, la, l', les)Explanation:Direct object pronouns replace a noun to avoid repetition. They answer the question "who?" or "what?". In French, these pronouns are placed before the conjugated verb.
Examples:
Julien a un nouvel appartement. Il voulait le montrer. (le replaces "l'appartement").
J'ai acheté des fleurs et je les ai offertes. (les replaces "les fleurs").
View all episodes
By Self French HourSamedi dernier, j'ai été invité à dîner chez mon ami Julien. Il a emménagé dans un nouvel appartement au centre-ville et il voulait nous le montrer. Quand je suis arrivé devant son immeuble, j'ai sonné à l'interphone et il m'a ouvert tout de suite.
Julien m'a accueilli avec un grand sourire. Selon la coutume en France, j'ai enlevé mes chaussures dans l'entrée. Je lui ai offert une bouteille de vin et un bouquet de fleurs pour le remercier de son invitation. Il m'a fait visiter les lieux : le salon est très lumineux et la cuisine est moderne.
Nous nous sommes installés dans le salon pour prendre l'apéritif. Nous avons discuté de nos projets et nous avons beaucoup ri. Ensuite, nous sommes passés à table pour déguster un plat qu'il avait préparé lui-même. C'était délicieux ! Ce que j'apprécie le plus lors d'une visite chez un ami, c'est cette ambiance décontractée que l'on ne trouve pas au restaurant. On se sent "comme à la maison". La soirée est passée très vite, et avant de partir, nous avons déjà prévu notre prochaine rencontre.
Emménager – To move in – Nous allons emménager dans une maison plus grande.
Sonner – To ring (the bell) – Quelqu'un vient de sonner à la porte.
L’interphone (m) – Intercom – Utilisez l'interphone pour appeler le bureau.
Accueillir – To welcome – Elle sait très bien accueillir ses invités.
Offrir – To give/offer – Je vais lui offrir un livre pour son anniversaire.
Le lieu – The place/premises – Ce lieu est chargé d'histoire.
Déguster – To taste/savor – Prenons le temps de déguster ce fromage.
Décontracté(e) – Relaxed/Casual – L'ambiance de la fête était très décontractée.
Prévu (prévoir) – Planned – Le départ est prévu pour demain matin.
Comme à la maison – Like at home – Ici, tout le monde se sent comme à la maison.
Grammar Focus: Les pronoms d'objet direct (le, la, l', les)Explanation:Direct object pronouns replace a noun to avoid repetition. They answer the question "who?" or "what?". In French, these pronouns are placed before the conjugated verb.
Examples:
Julien a un nouvel appartement. Il voulait le montrer. (le replaces "l'appartement").
J'ai acheté des fleurs et je les ai offertes. (les replaces "les fleurs").