Deux pays, égaux en noblesse, 
Dans la belle Amérique du Nord, où nous plaçons notre scène, 
Sont entraînés d’une ancienne amitié à une tragédie commerciale nouvelle. 
Dans le champ des données sur le commerce et les droits de douane, que pourrions-nous glaner? 

Venez écouter Marie-Christine Bernard, directrice dans la division de l’analyse stratégique à Statistique Canada, alors que nous nous entretenons avec elle sur l’évolution du commerce avec notre voisin le plus proche, sur ce que les premiers chiffres suggèrent à propos du conflit et sur les éventuelles répercussions de la situation sur l’économie canadienne. 

Regard sur le Canada et les États-Unis