Here are four unexpected costs you should budget for when buying a home.