Worries over aviation safety overlook a growing shortage in the spare parts needed to keep aging wide-body jets in service. One of California’s oldest companies, Ducommun (DCO), stands to benefit handsomely.