Johanne Kloster Kirk har været på dagpenge i to måneder. Sommeren er gået på hæld, og hun er nu i gang med sit forløb i aktivering.

I dette afsnit hører vi om, at kaffen er kold, og hvor umuligt det er at koncentrere sig omkring de runde borde på jobcentret.

"Det er på alle måder et livsforkortende forløb"..