Drug treatment courts help those charged with drug and alcohol offenses straighten out their lives, with documented success, such as with former Oklahoma Sen. Cal Hobson. But efforts to reform the state’s criminal justice system are causing unintended consequences for the program.