De svedige (bogstaveligt talt!) værter Andreas, Katrine og Aleksandra modtager i dette afsnit et radiofonisk postkort fra Mathias, som befinder sig et sted med masser af vin, ingen strand men alligevel så varmt, at han er blevet godt krabberød.