Denne episoden er innspilt på engelsk og berører hvordan det er å vokse opp i et samfunn hvor mennesker møter det fremmede med frykt. Og hva er egentlig suksess? Emmanuel og Ruth er oppvokst i London, men flyttet til Flekkefjord for snart 10 år siden.