Learning needs a paradigm shift—an upgrade, not just an update.