The 67-year-old gunman who killed three faculty members and wounded a fourth in a roughly 10-minute rampage at the University of Nevada, Las Vegas, had a list of targets at the school and more than 150 rounds of ammunition