Chief Minister makes apologies in Keys over Island's previous gay laws, Education Minister says he still doesn't know what teachers want and Chair of Braddan commissioners on design flaws in housing project at Union Mills