Graham Laycock talks to Upstage Surrey director Karen Buchanan and actor Mills Ross about their production of Jimmie Chinn’s uncomfortable black comedy Close Encounters on at the Esher Theatre 13th and 14th May.