A tragédia que se abate no Rio Grande do Sul cria traumas emocionais muito profundos, onde a vida das pessoas atingidas é dividida entre um antes e um depois, e entre esses dois momentos existem muitas perdas, de sonhos, de desejos, de esperanças, do passado, do presente e do futuro. Paradoxalmente a atitude do povo gaúche de união pode e vai servir de um novo chão de onde brotarão novas esperanças. É na ajuda mútua que se cria esse lugar de criatividade, de amor, de pertencimento. Nesse episódio são discutidos todos esses aspectos, que nos coloca a pensar em como ajudar os nossos irmãos gaúchos.