Евлалія дозволяє журналістам натрапити на вірний слід. Вони з'ясовують, що до шахрайства причетні і їхні колеги з місцевої газети. Кинуте Філіпом зауваження викликає обурливу реацію Паули.

Паула, Філіп та Евлалія з'ясовують, що гамбурзька газета опублікувала фейкову історію про акулу з метою збільшити свій наклад. Паула та Філіп починають сперечатись щодо використання певного слова. Запрошення Філіпом Паули у порт на вечерю дещо пом'якшує реакцію Паули. Якби Філіп більш ретельно добирав слова, Паула на нього б не образилась. Певні нюанси мають бути дотримані і при використанні префіксів дієслів, адже вони визначають зміст дієслова. Увага приділяється і префіксам, які відділяються від дієслів.