Data show Americans are leaving the United States at once-in-a-century levels, fleeing divisive politics and an affordability crisis.