President Trump is facing bipartisan outrage after video showed U.S. military "double-tap" strikes killing unarmed survivors in alleged cartel boats, raising questions about possible war crimes.