El concepto de "Constelaciones Familiares", como lo conocemos en la psicoterapia actual, proviene del término alemán "Familienaufstellung". Su traducción literal al español se refiere más a la "colocación de la familia".

Este texto explora cómo se utiliza el término "Constelaciones Familiares" en las traducciones al español y cómo se refiere a la imagen de una familia, resultado de las interacciones entre sus miembros.

Cada familia tiene su propia "constelación" y cada miembro contribuye a construir una imagen única. Además, las familias son sistemas abiertos que interactúan con otros sistemas, lo que provoca cambios constantes en la imagen de la constelación familiar a lo largo del tiempo y en diferentes etapas del desarrollo familiar.