Utah will not recognize same-sex marriage performed before high court say

유타주 동성애 결혼, 고등법원의 허가 내려지기 전까진 인정되지 않는다

Posted by CNN Supreme Court Producer Bill Mears

http://politicalticker.blogs.cnn.com/2014/01/08/utah-will-not-recognize-same-sex-marriages-performed-before-high-court-stay/

Utah will not recognize the hundreds of same-sex marriages that were temporarily allowed by a federal judge's ruling but before the Supreme Court issued an injunction. Officials say more than a thousand marriage licenses between gay and lesbian couples were issued in the 17 days between the initial ruling and the high court's Monday order blocking enforcement.

Utah will not recognize 유타는 인정하지 않을 것이다

the hundreds of same-sex marriages 수 백 건의 동성 결혼을

that were temporarily allowed by a federal judge's ruling 연방법원 판사의 판결에서 일시적으로 허가를 받았던

but before the Supreme Court issued an injunction. 그러나 대법원이 추가 명령을 발행하기 전의. (추가 동성 결혼은 금지된다)

Officials say more than a thousand marriage licenses between gay and lesbian couples 관계자는 말한다. 천 명 이상의 게이, 레즈비언 커플의 결혼 허가절차가

were issued in the 17 days 17일 동안 발행이 되었다.

between ~ 사이에

the initial ruling 초기 판결과

and the high court's Monday order blocking enforcement.

월요일에 내려진 결혼을 금지하는 고등 법원의 판결 (법률의 시행 집행)