Det er sommerferie, men det klarer ikke stoppe Markus og Jesper fra å ta en tur i studio. Selv om populærkulturen står i fokus, blir det mye fjas og historier om helt andre ting. Vi oppsummerer allmenndannelsen og snakker om sommerplaner.