Vi träffas i Sonnarp för att spela in en ny utgåva och ladda inför en minisemester tillsammans med Maria i Christians husbil. Christians fru Elin gästar, men hon vet uppenbarligen inte hur man för sig i podd, med tanke på hur mycket hon svamlar.