Samuel vuelve de vacaciones y saca pica con sus experiencias, mientras en Japón el crimen y la violencia surgen de improviso