Analyse des scènes politiques québécoise, ontarienne et fédérale par Alex Boissonneault, Julie-Anne Lamoureux et Daniel Thibeault; entretien avec le journaliste et chroniqueur spécialisé en santé au Globe and Mail André Picard à propos de la vaccination au Canada; entrevue avec l'ancien lieutenant-colonel des Forces armées canadiennes Rémi Landry, au sujet d'Art McDonald, qui fait l'objet d'une enquête pour allégation d'inconduite; discussion avec la Dre Caroline Quach sur les masques de procédure dans les écoles primaires; et entrevue avec le professeur au Département de science politique de l'Université baptiste de Hong Kong Jean-Pierre Cabestan au sujet de la présence militaire de la Chine renforcée.