Äventyren fortsätter för de förrymda fångarna från svavelträsket på Marjura. Efter att ha skakat av sig vakterna som förföljt dem måste de nu korsa Kmorda, den obarmhärtiga glaciären.