I Arhem har Druul och Borgo begett sig till Kvurerlägret för att söka svar om den mystiska bäbisen Borga, medan Flink och Bisam försöker stjäla boysenbär men saker har som vanligt inte gått som planerat och båda grupperna finner sig i djupa problem. Hur ska det gå!?