Discussing the new documentary about Val Kilmer’s life and career—plus a sidebar on actor George Peppard, who had a Kilmer-like trajectory from prestige acting school training to being primarily regarded as a handsome personality star.