Aristaeuksen vaikutusvalta kasvaa hallitsemattomasti. Hän manipuloi markkinoita ja vaatii veroa vedestä. Lysandra haastaa miehensä suoraan kysyen, mitä on tapahtunut nöyrälle miehelle, jonka hän nai. Maan alla kytee jotain vaarallista.