00:00:00 Introduction

00:04:18 Écriture et mise en scène

00:32:57 Roleplay

00:59:08 Débrief saison 2

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

00:12:31 Hors partie

01:15:33 Avenir de la chaîne

01:27:52 Remerciements

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Les Tremeres du centre de traitement des eaux usées confrontent la coterie qui s'endette auprès d'eux pour les avoir infiltré.

Millicent Osborne promet d'annuler ces dettes sitôt nommée à la tête du Clan.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Grâce aux sens de Millicent Osborne, la coterie infiltre la station de traitement des eaux usées où se terrent les Tremeres depuis la Purge.

Elle y découvrent leurs macabres expérimentations sur les Sangs-Clairs ainsi que le corps empalé d'une des leurs plongée en torpeur dans un cercueil.

Mais bientôt, leur présence est remarquée.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans une suite du Flamingo, la coterie assiste à un rituel Tremere permettant à Ba'al de profiter, jusqu'à l'aube, de l'Auspex de Millicent Osborne, afin d'infiltrer le centre de traitement des eaux usés, domaine présumé d'autres Tremeres cachés.

Mais déjà, quelqu'un les surprend en pleine infiltration.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Frances, une brujah membre de l'entourage du Baron Little Dwayne provoque la coterie.

Murphy King informe Ba'al que Thérèse Voerman est prête à renoncer à ses prétentions sur ses tunnels en échange de son aide pour renverser l'un des autres Barons.

La coterie s'apprête à demander une audience à Venus au Flamingo.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La coterie retrouve Ellie dans une casse en bordure de la ville, en compagnie de quelques camés et de Jeannette Voerman, sœur jumelle d'une des barons Anarch.

Alors que l'adolescente rebelle accepte finalement de rentrer aux côtés de Lula, sans que Jeannette ne s'y oppose, une voiture fait irruption dans la casse.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La coterie se réunit pour établir un nouveau pacte.

Celui-ci est scellé dans le sang de Lula censé faire d'Agathe, pour quelques nuits, une Descendante à part entière.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Les goules d'Alexander Cantor ont fait le ménage au barrage Hoover.

Ellie Palmer, la fille de l'ex-mari de Lula a disparu.

Le meurtrier d'Archie, l'un des sans abris des tunnels de Ba'al, est retrouvé.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.