As the gang tries to infiltrate an odd dance gathering, things turn south and Delcaro, Hank, and Makau attempt to flee to the material plane. But as they awake back in the real world, they find their surroundings to be... less than hospitable.