Niels Jakob har været i New York, så der udveksles ferieminder og lokalpolitiske betragtninger over et glas kold kontrabandcola. Senere i episoden falder snakken på pavevalget - bliver Rom malet i regnbuens eller falangisternes farvepalet?