Elmer har hittat en lösnagel i sitt badrum med oklar bakgrund och Ruben går igenom sitt trauma för skolsimningen.